曲名：Sakura／錯　主唱：椎名林檎　專輯：平成風俗

don't pray for it to rain,don't look to the sky/
不許我祈求降雨，不許我仰望穹蒼
hold me with your lonesome eyes /
用你寂寞的眼神包圍我
you slipped into my room in a simple disguise /
你輕悄悄溜近我心房
take me with your furtive eyes /
狡猾的雙眼魅惑了我
i want... i wait for time to come my way again /
我無法再回到原本的生活
stay here,your sorrow's luring me in,/
你的悲傷引誘我留下
but does this sorrow ever end? /
悲傷會否止息？
sadness invites me, entices me to you /
悲傷引誘我，慫恿我留在你身旁
don't let me go /
不讓我離去

you first came to me with misery /
當初你滿身傷痕的來
but now you feel uninspiring /
如今我以不具吸引力
all the pain in your face has been replaced /
當時臉上的傷痛也已被撫平
i'm so tired of useless words and laughing /
我以疲於無謂的笑語
with you i felt time lift and carry me away /
日子久了你似乎想要離我遠去
i want you with me but all you feel is cold /
我想要你陪伴而你卻只是冷漠以對
is this getting old? /
你已經膩了我們之間的關係嗎？
your look of sorrow, it fills me with desire /
你散發出的憂傷氣息，深深吸引我為你瘋狂
my heart's on fire / come here, come near me /
來吧，快來我身邊

there is no one like you / 
沒有人能取代你
let's burn up this room /
讓熱情滿溢
now that i'm with you, i see it day by day /
我要日復一日地佔有你
facades, they fade away / how will you get by? /
年華日漸老去／ 你要如何度日去
you know, i just don't care for foolish affairs /
你知道我根本不在乎你荒謬的風流韻事
you cheat, you smile, you laugh at my desire /
你欺騙、訕笑、嘲笑我的要求
i'm crazy for... what am i crazy for?
瘋了…我為何而瘋？

※※※

原創音樂超強的蘋果女王，做出來的音樂真是無話可說。
「惡女花魁」的電影原聲帶「平成風俗」，
剛開始只注意到關於賭博或者是莖。

但最近很想找幾首歌來練練。
除了Stem之外，就瞄準了這首。
意外的想起在惡女花魁電影中，
清葉看清自己所愛的人也不過如此的失望。

喧囂的疼痛，隨著爵士風格的曲子散發。
女王嘶吼而憤怒的唱著為愛瘋狂情緒...

you cheat, you smile, you laugh at my desire
啊啊啊～你這個笑面虎。

真是搭配的剛剛好～！
女王無敵！（朝拜）